Beratungszeiten

Offene Sprechstunden:

  • Dienstags von 14 bis 17:30 Uhr
  • Donnerstags von 14 bis 16:30 Uhr

Terminsprechstunde:

  • Mittwochs von 10 bis 12 Uhr

ProAsyl/Flüchtlingsrat Essen e. V.

Friedrich-Ebert-Str. 30
45127 Essen
Telefon: 0201 – 2 05 39
Telefax: 0201 – 22 00 387
Mail: info(at)proasylessen.de

Mitglied werden

Fördermitgliedschaft

Buchen Sie uns!

Schulungsangebote

Wir suchen ehrenamtliche Arabisch-Dolmetscher*innen

Ehrenamtsgesuch Dolmetscher 2024 (PDF-Dokument)

Einsatzbereiche & -orte:

  • regionale Flüchtlingsberatung in unserer Geschäftsstelle in der Innenstadt (Friedrich-Ebert-Straße 30, 45127 Essen)

Zeitlicher Umfang:

  • donnerstags von 14-16.30 Uhr

Was erwartet dich?

  • Tätigkeit als Dolmetscher*in in der Arbeit mit Geflüchteten
  • Übersetzung in Beratungsgesprächen zum Asyl- und Aufenthaltsrecht (Asyl & Klageverfahren, Familiennachzug, drohende Abschiebung, langfriste Aufenthaltssicherung, etc.)

Was bieten wir dir?

  • Einen klar umgrenzten Tätigkeitsbereich
  • feste Ansprechpartner*innen
  • Arbeit im Team
  • Einarbeitung und Begleitung der Ehrenamtstätigkeit
  • Einblick in die Arbeit mit Geflüchteten und ins Asyl- und Aufenthaltsrecht
  • Am Ende eine Bescheinigung über dein ehrenamtliches Engagement

Was bringst du mit?

  • Gute bis sehr gute Deutschkenntnisse
  • Die Bereitschaft möglichst langfristig ehrenamtlich tätig zu werden
  • Sensibilität und Einfühlungsvermögen im Umgang mit geflüchteten Menschen
  • Die Bereitschaft Dich mit Fachbegriffen auseinanderzusetzten

Kontakt: Inka Jatta, 0201-20539 oder per Mail: info(at)proasylessen.de